One certainly identifies with Cui Jian’s lament about how kids today aren’t pulling their political weight, but we do also recognise that yaogun offers its share of exceptions to the rule—enough, one is quick to add, to fill at least one book. Herewith, one of the most recent exceptions.